Skip to content

The Tale of Genji Annotated

  • Home
  • Introduction and 凡例
  • Keigo overview
  • Table of Contents

Author: Chris Kern

II. The birth of Genji and Kiritsubo’s further troubles (2)

Posted on April 10, 2025June 4, 2025 by Chris Kern
一の皇子みこは、右大臣うだいじんの女御の御腹にて、寄せ重く、「疑ひなき儲まうけの君」と、世にもてかしづききこゆれど、この御にほひには... Read More

II. The birth of Genji and Kiritsubo’s further troubles (1)

Posted on April 8, 2025June 3, 2025 by Chris Kern
前さきの世にも御契りや深かりけむ、世になく清らなる玉の男をのこ御子みこさへ生まれたまひぬ。「いつしか」と心もとながらせたまひて、急ぎ... Read More

I. The Emperor and Kiritsubo’s Relationship (4)

Posted on April 3, 2025June 5, 2025 by Chris Kern
父の大納言だいなごんは亡くなりて、母北きたの方かたなむいにしへの人のよしあるにて、親うち具ぐし、さしあたりて世のおぼえはなやかなる御... Read More

I. The Emperor and Kiritsubo’s Relationship (3)

Posted on April 2, 2025June 3, 2025 by Chris Kern
上達部かんだちめ、上人うへびとなども、あいなく目を側そばめつつ、「いとまばゆき人の御おぼえなり。唐土もろこしにも、かかる事の起こりに... Read More

I. The Emperor and Kiritsubo’s Relationship (2)

Posted on April 1, 2025June 3, 2025 by Chris Kern
はじめより「我は」と思ひ上がりたまへる御方々、めざましきものにおとしめ嫉そねみたまふ。同じほど、それより下臈げらふの更衣たちは、まし... Read More

I. The Emperor and Kiritsubo’s Relationship (1)

Posted on March 26, 2025June 3, 2025 by Chris Kern
いづれの御時にか、女御にょうご、更衣かういあまたさぶらひたまひけるなかに、いとやむごとなき際きはにはあらぬが、すぐれて時めきたまふあ... Read More

Kiritsubo Introduction

Posted on March 25, 2025March 28, 2025 by Chris Kern
The first chapter in all known copies of the Genji is 桐壺, a word referring to the wing of the palace where Genji’s mother lives. There is no general agreement on when these titles were assig... Read More
  • 2 of 2
  • « Previous
  • 1
  • 2

Recent Posts

  • V. Kiritsubo’s Funeral (2)
  • V. Kiritsubo’s Funeral (1)
  • IV. The Illness and Death of Kiritsubo (4)
  • IV. The Illness and Death of Kiritsubo (3)
  • IV. The Illness and Death of Kiritsubo (2)

Recent Comments

No comments to show.
© 2025 The Tale of Genji Annotated. All Rights Reserved. Coller Theme by Rohit.
  • Home
  • Introduction and 凡例
  • Keigo overview
  • Table of Contents